西洋芝とバラの屋上

　　　なべての莟［つぼみ］、花とひらく

　　　いと麗［うるは］しき五月の頃

　　　恋はひらきぬ

　　　わがこころに。

　　　諸鳥［もろとり］のさへづり歌ふ

　　　いとも麗しき五月の頃

　　　われうち明けぬ、かの人に

　　　わが憧れを、慕ふ思ひを。

今日の音楽はもうおわかりですね。ハイネの詩にシューマンがメロディをつけた、『詩人の恋』の第一曲。ヘルマン・プライが歌う「美しき五月に」。

ゲルマン・ケルト・ローマといったキリスト教以前のヨーロッパ人の心の古層の中に、土俗的な風習ですが「五月祭」というのがあります。メイフェアですね。陽の光が戻ってくるのを祝うお祭りです。柱（メイポール）を立ててリボンで飾って、その周りで踊ったり、若い娘たちの中から５月の女王（メイクイーン）を選んだりというあれです。で、この５月を迎える前夜祭がヴァルプルギスの夜。死者と生者の境が曖昧になるというんですが、日本のお盆のようなもんでしょうか。ゲーテの『ファウスト』で、魔女たちが乱痴気騒ぎに興じる場面が有名ですが、今でもヨーロッパ各国でそれなりの風習で行われているようです。

これと対になるがたぶんハロウィン。暗い冬を迎えるに当たって、収穫に感謝するって意味なんだと思います。